LA TRADUCTION AUDIOVISUELLECe numro S. C. R. I. P. T. runit un ensemble darticles sur la traduction audiovisuelle, une discipline situe entre la traductologie et les tudes cinmatographiques, audiovisuelles et scniques. Aussi appele adaptation , cette forme de traduction ne peut se concevoir sans considrer la double dimension sonore et visuelle du support audiovisuel, quel que soit le procd : sous titrage, sous titrage pour sourds et malentendants, audiodescription, doublage,

Comment les formations envisagent-elles la société et le théâtre de demain

« D’autres preuves que j’ai vécu

une expression artistique efficace dans le contexte de l’histoire de chacun

le jeu de l'acteur

/ Marta Steiner : (Compte rendu par Agnes Kedzierska) Geneza teatru w swietle antropologii kulturowej

Philippe Eustachon

que des messages cabalistiques et politiques sont décodés dans I’m Going to Tell You a Secret

chargée de le mettre en lumière pour les spectateurs

il est moins courant de les rattacher au domaine de l’éducation somatique

Le reste est un bric-à-brac

Anne Bisang devient directrice de la Comédie de Genève

parlant parfois du metteur en scène qu’il est au passé