Proximal MoroccoMohammed Khar Eddine Originally published in 1975, Proximal Morocco is a collection of poems by Mohammed Khar Eddine written in fits and starts during a span of 10 years (1964 1974), during the fever pitch of his political exile from his homeland of Morocco which he fled, partly for fear of political persecution and partly to pursue a literary career in Paris, France. Laced with the same politically inflected Surrealistic fervor as Aim Csaire, the

Niets anders dan dat

maar blijven bijeen als de raten waarin honing wordt verzameld

heeft nu ook The Waste Land omgezet in fonkelend Nederlands

the poems hold an innate quantum curiosity about the infinitude of the present and the ways in which one could observe the history of the future

Is zij Zweeds geworden

Rood is ongehoord erotisch en even boosaardig als de Griekse mythen

Dit is poëzie over wat naar de keel grijpt en wat je staande houdt

readers will experience Alben’s unorthodox alter-ego-thinking-out-louder approach with the same exhilaration as they might engage with art or jazz

nevertheless

was awarded the prestigious Awater Poetry Prize in 2011

Mythen en stoplichten is geschreven vóór en tijdens het proces van Adilows transitie

allesomvattende biografie van Sylvia Plath